That is Pali, written in tamarind-seed Burmese script. Of course I'm not an expert, so I can't really say what all that means :) But I do know that tamarind-seed script is a unique type of blocky script whereas usually Burmese script is very round.

Thanks for the well wishes. Chris and the kids are doing fine, except for a little cabin fever at being stuck in the car :)